Компьютерный перевод. Оригинал (скриншот) - ниже. Клевер луговой - многолетнее травянистое.. растение.... .... Заготовка и хранение ...... Химический состав . Соцветия клевера лугового содержат гликозиды Трифолин и изотрифолин , дубильные вещества , эфирное и жирное масла , салициловую кислоту и другие органические кислоты , каротин , витамины С , Е , В1 , В2 , К и другие полезные вещества. Фармакологические свойства и использование . Клевер луговой обладает отхаркивающим , мочегонным , потогонным , противовоспалительным и бактерицидным свойствами. Чаще всего ее применяют как отхаркивающее средство при воспалительных заболеваниях верхних дыхательных путей. Есть указания на хороший терапевтический эффект при лечении клевером луговой бронхиальной астмы , анемии , цистита , дисменореи и хронического ревматизма . Настойку соцветий употребляют при атеросклерозе , который сопровождается головными болями и шумом в ушах , но с нормальным артериальным давлением. Как мочегонное средство растение используют при отеках сердечного и почечного происхождения. Местно , в виде припарок , настой или отвар соцветий клевера используют при абсцессах , ожогах и болях в суставах. Свежие измельченные листья прикладывают к гнойным ранам и язвам , а свежим соком растения лечат аллергические поражения глаз. Лекарственные формы и применение . Внутренне - настой соцветий ( 3 чайные ложки сырья на 1 стакан кипятка , настаивают 1 час ) по четверти стакана 4 раза в день за 20 минут до еды ; настойка соцветий (40 г сырья на 500 мл 40 %-ного спирта , настаивают 10 суток) по 20 мл перед обедом или перед сном при атеросклерозе (курс лечения месяца с перерывом на 10 дней. необходимо курс лечения повторить через 6 месяцев) ; столовую ложку смеси (поровну ) соцветий клевера лугового , листья мягкие мяты перечной и травы золототысячника малого заливают 300 мл кипятка , настаивают до охлаждения и пьют по полстакана 3 раза в день за полчаса до еды для улучшения пищеварения , 3 столовые ложки соцветий клевера лугового заваривают в стакане кипятка , настаивают до охлаждения и п пьют как чай при болезненных менструациях и маточных кровотечениях. ВНЕШНЕ - отвар соцветий (20 г сырья на 200 мл кипятка) для примочек и припарок .