Компьютерный перевод. Оригинал (скриншот) - ниже. Земляника лесная Fragaria vesca - многолетнее травянистое растение ….. Заготовка и хранение . …… Химический состав. Листья земляники содержит дубильные вещества , флавоноиды , алкалоиды (следы ) , аскорбиновую кислоту (в свежих листьях до 280 мг %). Свежие плоды земляники содержат каротин ( 0,5 %) , витамин С (до 50 мг% ) , витамин В , (следы ) , флавоноиды ( галактозид пеларгонидину , цианидиновий гликозид ) , яблочную и салициловую кислоты , дубильные ( до 0,4 %) и пектиновые (до 1,5 %) вещества , сахара ( до 9,5 %) ז ароматические соединения и соли железа , фосфора , кальция , марганца и кобальта. Фармакологические свойства и использование . Популярность плодов клубники как диетического и лечебного средства объясняется их вкусовыми качествами , которые сочетаются с широким диапазоном лечебного действия . Плоды земляники утоляют жажду , возбуждают аппетит , улучшают пищеварение , оказывают мочегонное и желчегонное действие , имеют антимикробные , противовоспалительные и потогонные свойства , действуют как гипогликемический и антитиреоидное средство. Особенно полезно употреблять их в свежем виде. Положительный терапевтический эффект наблюдается при гипертонической болезни , атеросклерозе , гастрите , язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки , колите , атоническом запоре , желчнокаменной и почечнокаменной болезнях , заболеваниях селезенки , подагре , сахарном диабете и гипохромной анемии. При желчнокаменной и почечнокаменной болезнях и подагре эффективным считается прием сока плодов по 4-6 столовых ложек натощак. Настой сушеных плодов пьют при авитаминозе С и других авитаминозах , почечных и печеночных камнях , подагре , сахарном диабете , гипохромной анемии , гастрите , колите , поносе у детей , метроррагии и простудных заболеваниях. Зато употребление земляники противопоказано при длительных печеночных коликах , гастритах с повышенной кислотностью желудочного сока , хроническом аппендиците и идиосинкразии к земляники . Широко используют плоды земляники и как наружное средство . Свежий сок или настой из сушеных плодов используют как противовоспалительное и дезодорирующее средство для полоскания ротоглотки , как антимикробное средство для лечения мелких ран и порезов , в дерматологии и косметике (выводят веснушки , пятна на лице , лечат угри , лишаи и экземы) . Для ухода за кожей лица используют свежий сок , мяты плоды ( делают примочки или питательные маски перед сном) и настой свежих плодов на крепкой водке ( используют как лосьон ) . При таком уходе кожа становится свежей , чистой и упругой ной , исчезают мелкие морщинки. Не меньшей популярностью пользуются галеновые препараты , изготовленные из листьев земляники. Они расширяют периферические сосуды , снижают артериальное давление , замедляют ритм и усиливают амплитуду сердечных сокращений , повышают тонус и усиливают сокращение матки , способствуют выведению солей из организма , обладают мочегонным , желчегонным , потогонным , противовоспалительным и гипогликемические свойства . Настой листьев дают внутрь при гипертонии , атеросклерозе , для улучшения работы сердца , от отеков , неврастении , бессонницы и бронхиальной ' астмы , при камнях в печени и почках , сыпях на коже , сахарном диабете , подагре и других проявлениях нарушенного солевого обмена в организме , в случае простудных заболеваний , протекающих с высокой температурой и кашлем , от гепатита , при язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки , гастритах , атонических запорах , диарее , болен - бах селезенки , авитаминозах , анемии и профузном ночном потоотделении. Используют настой из листьев и для местного лечения ( компрессы при мокнущих и кровоточащих ранах , полоскания при гнойных воспалениях рта и горла и для дезодорации полости рта ) . Лекарственные формы и применение . Внутренне - настой сушеных плодов ( 2 столовые ложки сырья на 200 мл кипятка) по полстакана 3-4 раза в день ; настой из листьев (20 г сырья на 200 мл кипятка ) по 1 столовой ложке 3-4 раза в день ; столовую ложку листьев заливают стаканом кипятка , настаивают 45 минут , процеживают и пьют по 1 стакану 2 раза в день (утром и вечером ) ; столовую ложку смеси (поровну ) листьев и сушеных плодов земляники заваривают в стакане кипятка и пьют как чай по 1 стакану раза в день ; столовую ложку смеси листьев черники обыкновенной и земляники лесной , цветков липы сердцелистной и диковинки густоцветковой . взятых в соотношении 10: 6 : 4: 3 , настаивают в стакане кипятка , процеживают и пьют по трети стакана 3 раза в день при сахарном диабете , две столовые ложки смеси травы хвоща полевого и спорыша обыкновенного, листьев земляники лесной , взятых в соотношении 10: 10:5 , настаивают 20 минут в 2 стаканах кипятка , процеживают и пьют по полстакана 4 раза в день при сахарном диабете. ВНЕШНЕ - 1 стакан свежих плодов земляники настаивают ЗО дней в 300 мл крепкой водки , процеживают и используют для смазывания кожи лица (перед употреблением разводят водой в соотношении 1:1).