Компьютерный перевод. Оригинал (скриншот) - ниже. ЕЖЕВИКА сизая , ежевика обыкновенная; Rubus caesius - полукустарниковое , С лечечебной целью используют вполне спелые плоды ( Fructus Rubi fruticosi ) , листья ( Folia Rubi fruticosi ) и корни ( Radix Rubi fruticosi ) . Плоды употребляют свежими или сушат. ..... Растение неофицинальная . Химический состав . Свежие плоды ожили содержат 4,53 % сахаров (глюкоза , фруктоза , сахароза ) , 0,96 % органических кислот (яблочная винная, лимонная , салициловая ! Пектины ( 0,37-0,56 %) , 0.18 ן дубильных и красящих веществ сол ! калия меди и марганца и витамины ( в мг % ו ; провитамин А - 0,5-0,8 , никотиновую кислоту - 1 июня ; аскорбиновую кислоту - 5,0-38,0 ; тиамин - 0,033 ; рибофлавин -0,03 , витамин к - 0,5. в письме ежевики есть дубильные вещества (до 14 %) флаво Ноида , инозитол , аскорбиновая КИГ лота , органические кислоты ( лимонная , изоцитринова ) , слизистые реновины и эфирное масло (следы ), в корнях есть значительное количество танина и крахмал. Фармакологические свойства и использование . С лечебной целью ежевику используют очень широко . В народе хорошо известны ее вяжущие , противовоспалительные , бактерицидные , потогонные и мочегонные свойства , способность успокаивающе действовать на центральную нервную систему , уменьшать у больных сахарным диабетом количество сахара в крови. Экспериментами доказано , что водные вытяжки из листьев ежевики обладают противовирусной активностью и цитотоксические свойства . Настой из сушеных плодов или листьев признают полезное средство при поносе , дизентерии и катаре желудочно - кишечного тракта , при острых респираторных заболеваниях и пневмонии , v случае повышенной нервной возбудимости особенно при истерических прибор ках , патологического климаксе (частые приливы крови к голове , бессонница , неврастения , невроз) и при нефропатии. Настой из листьев , кроме того , помогает при кровохарканье , желудочных кровоизлияниях , гиперполименореи , аппендиците , водянке и сахарном диабете. Часто листья ежевики применяют в смеси с календулой лекарственными , мареной(?) душистой , сушеницы болотной , пустырником пятилопастные , боярышником кроваво т.п. . Свежие плоды употребляют как общеукрепляющее , успокаивающее и жаропонижающее средство. Перезрелые плоды обнаруживают легкое слабительное действие . Для местного лечения используют настой из листьев растения. Его употребляют при гингивитах , афтах и заболеваниях горла , при экземе , лишаях язвах и гнойных ранах , при болезнях и хронических воспалениях промежности ( кандидоз , трихомоноз и . Н ) . Корни ежевики используют значительно реже. В виде отвара его принимают внутрь при диарее , дизентерии , кровохарканье , гиперполименореи , аппендиците , водянке и расширении вен. Наружно отвар корней используют как противовоспалительное средство для полоскания ротовой полости и горла. Лекарственные формы внутрь листья ( 2 столовые ложки сырья на 500 мл кипятка , настаивают 1 час процеживают ) по полстакана 4 раза в день до еды отвар корней ( 1 столовые ложки сырья на 500 мл кипятка , варить 10 минут , процедить) по полстакана 4 раза в день .... столовые ложки сырья на 200 мл кипятка , настаивают 15-20 минут ) по 2 - З стакана в течение I - 2:00 как потогонное средство ; измельченные сушеные плоды по половине чайной ложки 3 раза в день при поносе у детей , подслащивая сахаром , 4 чайные ложки смеси листьев ежевики сизой и цветков ноготков лекарственных , взятых в соотношении 2:1 , настаивают 10 минут в стакане кипятка и пьют по четверти стакана 4 раза в день до еды как противогнилостное , депуративний и такой , что улучшает перистальтику кишечника , устраняет изжогу и лечит катары кишок , средство , 1 столовую ложку смеси листьев ежевики сизой , травы зверобоя продырявленного и цветков яснотки белой , взятых в соотношении 2:3:2 , настаивают 3 часа в стакане кипятка и пьют по З стакана в день при малокровии , 1 столовую ложку смеси листьев ежевики сизой , травы ясменника душистого , чабреца , пустырника и сушеницы болотной , взятых в соотношении 2,5 : 2: 1:2 : 1,5 , настаивают 10 минут в стакане кипятка и п пьют по 3 стакана в день при повышенной нервной возбудимости , особенно при истерических припадках , 1 столовую ложку смеси листьев ежевики сизой , травы ясменника душистого , пустырника пятилопастный , сушеницы болотной и цветков боярышника кроваво - красного , взятых в соотношении 2,5 : 2:2 : 1,5 :: 1 , настаивают 10 минут в стакане кипятка и пьют по четверти стакана 4 раза в день при патологическом климаксе , 1 столовую ложку смеси листьев ежевики сизой , травы ясменника душистого , пустырника , сушеницы болотной , цветков боярышника кроваво - красного и молодых веток с листьями омелы белой , взятых в соотношении 2,5 : 2 :: 2: 1,5: 1: 1,5 , настаивают 10 минут в стакане кипятка и пьют в течение длительного времени по 3-4 стакана на день при гипертонической болезни , осложненной атеросклерозом . ВНЕШНЕ - полоскание , примочки и спринцевания настоем из листьев (50 г сырья на 1 л кипятка). (о побочных эффектах и противопоказаниях не написано)