Компьютерный перевод. Оригинал (скриншот) - ниже.

Зюзник европейский Lycopus europaeus многолетнее травянистое растение семейства губоцветных. Стебель бороздчатый, прямостоячий, простой или ветвистый, С-120 см высотой. Листья короткочерешковые, яйцевидно-ланцетные или ланцетные, по краю крупнозубчатые; нижние и срединные у основания рассечены. Цветки зигоморфные (см. Зигоморфные цветок), собраны в ложные кольца, расположенные в пазухах срединных и верхних листьев; венчик дзвониковидний, 4 "лопастный, белый, с красными пятнами. Плод - орешек. Цветет в июле - сентябре. Распространение. Растет по всей территории Украины на болотах, пойменных лугах, по берегам водоемов, в ольшаниках.

Заготовка и хранение. Используют траву. ее собирают во время цветения растения, сушат под железной крышей с хорошей вен - ляцией или в сушилках при температуре 40 °. Хранят в сухих помещениях. Растение не применяется официальной.

Химический состав. Растение содержит гликозид ликопин (всего его - в листьях), горечи, кофейную и урсоловую кислоты и смолы.

Фармакологические свойства и использование. Жидкий экстракт В. есть. уменьшает артериальную и венозную гипоксию при экспериментальном тиреотоксикозе, нормализует основные показатели годового состав крови, уменьшает вес щитовидной железы и ослабляет зобогенный эффект. В народной медицине В. есть. используют как успокаивающее, кровоостанавливающее и противопоносное средство и от малярии. Настой травы считается хорошим средством в борьбе с приступами тяжело 'го сердцебиение, при базедовой болезни, нарушениях ритма сердца (экстрасистолии) и при маточных кровотечениях. Отвар травы с корневищем в китайской медицине используют как мочегонное средство при отеках, а также при нарушениях менструаций и при фурункулезе.

Лекарственные формы и применение.

Внутренне настой травы (20-40 г сырья на 200 мл кипятка | по половине - трети стакана 3 раза в день.