Компьютерный перевод. Оригинал (скриншот) - ниже. Липа СЕРДЦЕЛИСТНАЯ липа сердцелистная Tilia cordata - ..дерево ... Химический состав. Цветки липы содержат эфирное масло (0,05 % ), гликозиды гесперидин и тиліацин, кумарин фраксин, сапонины, дубильные вещества, слизь, каротин, аскорбиновую кислоту, сахара и другие соединения. Фармакологические свойства и использование. Приготовленные из липового цвета галеновые препараты повышают потоотделение и диурез, активизируют выделение желудочного сока, увеличивают секрецию и улучшают отток желчи, оказывают противовоспалительное и мягкое успокаивающее действие. Настой из липового цвета (Infusum florum Тіїіае) применяют при лихорадочных и простудных заболеваниях (грипп, катар бронхов), воспалении почек и мочевого пузыря и при повышенном нервном возбуждении у больных молодого и пожилого возраста. В народной медицине липовый цвет используют при обмороке, головной боли, истерии и эпилепсии, а также при кашле, болях в желудке и кишечных коликах. Местно настой липового цвета используют для полоскания при воспалении слизистой оболочки рта и дыхательных путей (стоматит, гингивит, ангина, ларингит), а в виде припарок и примочек - при ожогах, язвах, воспалении геморроидальных узлов, ревматических и подагрических болях в суставах. При нервных заболеваниях принимают ванны из липового цвета. Липовый цвет входит в состав потогонных чаев и чаев для полоскания горла, в состав сборов. которыми лечат болезни желудка, печени, кишечника, почек и мочевого пузыря почечнокаменную болезнь, воспалительные заболевания женских половых органов и др. Размятые до консистенции теста почки липы прикладывают к ожогам, на геморроидальные узлы и абсцессы, используют для компрессов при мастите и подагре. Порошком из плодов останавливают кровотечения 3 носа (в лежачем положении) и со ран. Плоды липы съедобные, по вкусу подобные орехов. Из почек и молодых сморщенных листьев готовят весенние витаминные салаты. Лекарственные формы и применения. ВНУТРЕННЕ - настой липового цвета (10 г или 3 столовые ложки сырья на 200 мл кипятка) пьют горячим по 1-2 стакана 2-3 раза в день после иди настой столовой ложки смеси (поровну) липового цвета, семена льна обыкновенного, корень солодки голой и аира тростникового, листья мяты перце бьющего вой и фенхеля обыкновенного на стакане кипятка и пьют по 2-3 стакана в день до еды при повышенной кислотности желудочного сока; настой 2 чайных ложек смеси липового цвета (40 г), плодов фенхеля обыкновенного (20 г) и цветков ромашки (20 г) на стакане кипятка и пьют по 1-3 стакана в день до еды при язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки; настой столовой ложки смеси (поровну) липового цвета, цветков ромашки лекарственной и бузины черной, травы зверобоя продырявленного и листья ежевики сизой на стакане кипятка (процеживают охлажденным) пьют на ночь по 2 стакана при воспалительных заболеваниях почек и мочевыводящих путей; салат: очищенные от чешуек почки или молодые листочки липы моют в холодной воде, измельчают (почки разрезать пополам), поливают приготовленным с круто сваренных нарубленных яиц, сливок, уксуса и горчицы соусом, солят и посыпают мелко нарезанными листьями петрушки и укропа (на 500 г почек и листьев принимают двое яиц, стакан сливок, столовую ложку горчицы и уксуса и соль). НАРУЖНО - настой липового цвета (20 г сырья на 200 мл кипятка) для полоскания ротовой полости и горла и протирания лица при жирной коже; 4 столовые ложки смеси липового цвета (40 г) и цветков ромашки (60 г) настаивают 15-20 минут в стакане кипятка, процеживают и используют для спринцеваний утром и вечером при воспалительных заболеваниях женских половых органов; отвар липового цвета (100 г сырья на 2 л кипятка, кипятят 5 минут) для общей лечебной ванны.